Nous sommes maintenant a Dalat dans la region des hauts plateaux. La journee d'aujourd'hui a ete un peu decevante mais nous comptons sur la journee de demain pour nous apporter ce que nous sommes venus y chercher : de tres beaux paysages de montagne.
Pour la petite histoire, la journee d'hier a ete marquee par une bonne indigestion pour moi (Philippe). La veille au soir, nous avons mange dans un restau plutot joli et bien situe. Pas du tout une gargote de troittoir mais pas de chance : quelque chose est mal passe et j'ai passe toute la journne a effectuer une bonne purge du systeme et j'etais tres mal : surtout tres fatigue, durant toute la journee. Depuis ce matin ca va beaucoup mieux. On peut dire que l'episode est clos et c'est tant mieux.
Sinon, nous venons d'appeler Vietnam airlines pour changer la date de nos billets de retour. La date du 15 entrainant un gros surplus tarifaire, nous rentrerons finalement en france le 12 mars.
lundi 28 février 2011
samedi 26 février 2011
Les achats de Hoi An
Meme si notre maitre mot depuis le debut du voyage reste : pas d'achat de souvenirs car on ne saura pas quoi en faire en rentrant, on a quand meme eu pitie de Lison qui se promene par 30 degres avec ses chaussures d'hiver. Du coup la puce a eu des sandales toutes neuves, faites sur-mesure. Enfin il leur aura fallut s'y reprendre a trois fois avant que ca aille a peu pres bien :(
Hoi An 5
L'autre soir nous sommes alles diner dans un charmant restaurant avec des chants traditionels vietnamiens. La chanteuse est tombee sous le charme de Lison et inversement. Un beau moment de complicite.
Le temps se maintient au beau. Tant mieux. Aujourd'hui, derniere journee plage a Hoi An. Nous volons demain direction la montagne a Dalat ou on espere pouvoir randonner un peu.
Maintenant que nous avons les visas, nous sommes un peu obliges de preparer notre retour, prevu au 15 mars (sous reserve qu'il reste de la place sur le vol ce jour la). Nous preparons egalement les etapes qui nous amenerons jusque la. Ce faisant nous avons decouvert que les differentes options pour aller a Angkor visiter les fameux temples n'etaient pas tres pratiques : l'avion revient cher et les autres moyens de locomotion prennent deux jours aller, et pareil pour le retour... A notre grand regret, on va donc supprimer cette etape. Cela ne nous fera pas rentrer plus vite pour autant car on avait un peu sous estimer le temps necessaire a visiter le delta du Mekong.
jeudi 24 février 2011
Hoi An 4
C'est deja notre 4eme jour a Hoi An. Nous y sommes tres bien. Quelques photos pour vous montrer a quoi ca ressemble :
Tout d'abord ce qui seduit a Hoi An c'est le calme de la ville. Regardez comme cela a l'air paisible.
Bon evidemment (et heureusement) on est pas toujours tout seuls !
Le pont japonais fait partie des elements remarquables du patrimoine de la ville
Au fond sur la photo, Lison fait son marche
Beaucoup de velos
Lison fait la fiere avec sa casquette,
perdue depuis dans les rouleaux de la mer de Chine
a la plage hier.
Visite guidee des maisons traditionnelles.
La nuit les rues sont illumines de tous ces lampions qui leur donnent un charme intemporel.
Et sur la riviere aussi des illuminations agrementent le decor.
La terrasse du restaurant de la plage, donne sur... la plage !!
Le quai de la riviere, au crepuscule.
C'est nouveau ! Lison est parfois CONTENTE de nous donner la main.
Ce n'est pas la mer mais toujours la riviere qui nous sert d'arriere plan pour cette photo.
Lison ne peut reprimer quelques mouvements de danse sur sa banquette,
a l'heure du gouter, sur le son techno du Cargo Club.
Tout d'abord ce qui seduit a Hoi An c'est le calme de la ville. Regardez comme cela a l'air paisible.Bon evidemment (et heureusement) on est pas toujours tout seuls !
Le pont japonais fait partie des elements remarquables du patrimoine de la ville
Au fond sur la photo, Lison fait son marche
Beaucoup de velos
Lison fait la fiere avec sa casquette,perdue depuis dans les rouleaux de la mer de Chine
a la plage hier.
Visite guidee des maisons traditionnelles.
La nuit les rues sont illumines de tous ces lampions qui leur donnent un charme intemporel.
Et sur la riviere aussi des illuminations agrementent le decor.
La terrasse du restaurant de la plage, donne sur... la plage !!
Le quai de la riviere, au crepuscule.
C'est nouveau ! Lison est parfois CONTENTE de nous donner la main.
Ce n'est pas la mer mais toujours la riviere qui nous sert d'arriere plan pour cette photo.
Lison ne peut reprimer quelques mouvements de danse sur sa banquette,a l'heure du gouter, sur le son techno du Cargo Club.
La plage !!!
Nous sommes toujours a Hoi An et il fait beau et chaud !! A tel point que notre programme pour la journee d'aujourd'hui etait d'aller profiter de la plage distante de 4 km seulement.
Nous sommes "forces" de rester plus longtemps que prevu ici parce qu'une fois de plus nous nous y sommes pris a la derniere minute pour reserver notre avion pour quitter et Hoi An et tout est complet jusqu'au 27. Cela dit tant que le temps se maintient comme aujourd'hui, ce n'est pas un probleme :-)
Au loin on apercoit l'ile Cham sur laquelle on peut aller faire de la plongee avec masque et tuba.
Lison joue avec le masque mais il n'a pas servi aujourd'hui
car la visibilite dans l'eau etait tres mauvaise.
mercredi 23 février 2011
Devinez ce qu'on vient de recevoir a l'instant par mail ???
ON A NOS VISAS !!! ON A NOS VISAS !!! ON A, ON A, ON A NOS VISAS :-)
---------- Forwarded message ----------
From: re-paris-immigration@international.gc.ca
Date: Wed, 23 Feb 2011 15:56:12 +0100
Subject: Visa prêt pour émission UPV(VCO) - B057948236 NOMS:
GUENNEUGUES, PHILIPPE
To: philippe.guenneugues@gmail.com
Madame, Monsieur,
Référence de votre dossier: B057948236 NOMS: GUENNEUGUES, PHILIPPE
La date de validité de votre (vos) visa (s) est le: 28 / 01 / 2012
Veuillez noter que nous sommes prêts à émettre votre (vos) visa
(s). Merci de prendre connaissance du document ci-joint et de vous
conformer rigoureusement aux instructions qu'il contient.
Pour toute future correspondance, nous vous saurions gré
d'indiquer le numéro de dossier mentionné ci-dessus et débutant par la
lettre B, incluant les initiales à la fin du numéro, s'il y a lieu.
Salutations distinguées / Best regards.
Service de l'immigration / Immigration Section / VCO
Ambassade du Canada / Canadian Embassy
37, avenue Montaigne
75008 Paris
01 44 43 29 16
PARISIMMIGRATION@international.gc.ca
lundi 21 février 2011
Hoi An 1
Hier nous sommes arrives a Hoi An en fin d'apres midi apres un trajet en taxi de 130km.
En route nous avons fait un arret a la montagne de marbre, mais ce qu'on y visite n'est pas la carriere mais plutot des grottes naturelles dignes des meilleurs dessins animes pour enfants : l'une d'elle est tellement grande et haute qu'elle a ete menagee en lieu de priere avec un petit temple construit a l'interieur... superbe !
La photo ne le montre pas tres bien,
mais la grotte eclairee a moitie par l'ouverture au sommet de la cavite
et par les eclairages installes dedans etait tres jolie.
En arrivant sur Hoi An nous avons ete accueillis par un ciel BLEU ! Genial ! Bon, ce matin le temps est revenu au gris mais nous avons regagne l'espoir de trouver du beau temps quelque part sur notre parcours. et puis il fait bon.
Notre nouvel hotel dispose d'une jolie piscine dans le patio/salle a manger... on en a deja profite deux fois avec lison, elle adore se faire jetee en arriere, solidement ancree dans sa bouee et retomber dans l'eau, provoquant pleins d'eclaboussures.
Aujourd'hui nous sommes alles faire un tour de la ville. C'est une jolie ville bien plus calme que celles que nous avons vues jusqu'a present : la circulation des voitures en centre ville est interdite et ca fait toute la difference... meme si l'extension de l'interdiction aux scooters aurait ete pas mal non plus car il y en a a foison au Vietnam.
On apprecie donc le charme de Hoi An, on visite les maisons traditionnelles melant influences chinoises, japonaises et vietnamiennes et on se prend a penser a la plage qui est tout pret (4 km) et qui nous tenterait bien vu qu'on a enfin trouve du ciel bleu.
En attendant, vu qu'il fait chaud maintenant. Les chaussures d'hiver de Lison ne sont plus tres adaptees. Aussi nous nous sommes laisses tenter ce matin par une paire fabriquee sur mesure dans un des nombreux magasins en proposant a Hoi An. Ici les specialites sont justement les costumes sur mesures et les chaussures.
En route nous avons fait un arret a la montagne de marbre, mais ce qu'on y visite n'est pas la carriere mais plutot des grottes naturelles dignes des meilleurs dessins animes pour enfants : l'une d'elle est tellement grande et haute qu'elle a ete menagee en lieu de priere avec un petit temple construit a l'interieur... superbe !
La photo ne le montre pas tres bien,mais la grotte eclairee a moitie par l'ouverture au sommet de la cavite
et par les eclairages installes dedans etait tres jolie.
En arrivant sur Hoi An nous avons ete accueillis par un ciel BLEU ! Genial ! Bon, ce matin le temps est revenu au gris mais nous avons regagne l'espoir de trouver du beau temps quelque part sur notre parcours. et puis il fait bon.
Notre nouvel hotel dispose d'une jolie piscine dans le patio/salle a manger... on en a deja profite deux fois avec lison, elle adore se faire jetee en arriere, solidement ancree dans sa bouee et retomber dans l'eau, provoquant pleins d'eclaboussures.
Aujourd'hui nous sommes alles faire un tour de la ville. C'est une jolie ville bien plus calme que celles que nous avons vues jusqu'a present : la circulation des voitures en centre ville est interdite et ca fait toute la difference... meme si l'extension de l'interdiction aux scooters aurait ete pas mal non plus car il y en a a foison au Vietnam.
On apprecie donc le charme de Hoi An, on visite les maisons traditionnelles melant influences chinoises, japonaises et vietnamiennes et on se prend a penser a la plage qui est tout pret (4 km) et qui nous tenterait bien vu qu'on a enfin trouve du ciel bleu.
En attendant, vu qu'il fait chaud maintenant. Les chaussures d'hiver de Lison ne sont plus tres adaptees. Aussi nous nous sommes laisses tenter ce matin par une paire fabriquee sur mesure dans un des nombreux magasins en proposant a Hoi An. Ici les specialites sont justement les costumes sur mesures et les chaussures.
Alors que Christine choisit avec soin le modele de chaussures pour Lison :
la pauvre petite, elle ne reve que de la piscine...
la pauvre petite, elle ne reve que de la piscine...
dimanche 20 février 2011
Hue 2 et 3
Hier nous avons ete visite les mausoles qui entourent la ville de Hue. Ici tous les empereurs du Vietnam se sont fait construire un tombeau a la hauteur de leur ego, quitte a augmenter de 30% les impots pour le financer. Chacun leur chateau de Versailles, quoi !
,
Pour le gouter nous nous sommes rendus dans une boulangerie "francaise" ou Lison a ouvert de grands yeux emerveilles devant le pain au chocolat qui lui a ete servi. Ensuite, elle l'a tout naturellement englouti. Ca faisait plaisir a voir.
Aujourd'hui, nous avons fait une petite croisiere en bateau sur la riviere aux parfums. L'occasion egalement de s'arreter en cours de route pour visiter des pagode et temples sur les berges. Un peu decevant, cela dit. La riviere n'est pas bien belle et les temples, on commence a saturer...
Demain nous quittons Hue pour Hoi An, autre ville enregistree au patrimoine mondial de l'unesco, ce sera notre deuxieme et derniere etape au centre Vietnam, apres quoi nous descendrons dans la partie sud du pays.
,
Pour le gouter nous nous sommes rendus dans une boulangerie "francaise" ou Lison a ouvert de grands yeux emerveilles devant le pain au chocolat qui lui a ete servi. Ensuite, elle l'a tout naturellement englouti. Ca faisait plaisir a voir.
Aujourd'hui, nous avons fait une petite croisiere en bateau sur la riviere aux parfums. L'occasion egalement de s'arreter en cours de route pour visiter des pagode et temples sur les berges. Un peu decevant, cela dit. La riviere n'est pas bien belle et les temples, on commence a saturer...
Demain nous quittons Hue pour Hoi An, autre ville enregistree au patrimoine mondial de l'unesco, ce sera notre deuxieme et derniere etape au centre Vietnam, apres quoi nous descendrons dans la partie sud du pays.
samedi 19 février 2011
Resto a Hue
Hier soir nous avons ete dans un resto chic conseille par le routard.
On a tres bien mange, mais surtout les plats etaient tres tres bien presentes. Vous reconnaitrez facilement la tortue et le dragon sur les photos, le troisieme animal est un phoenix, et ce qui nous ebahit Lison et moi, c'est la lanterne ananas :-)
vendredi 18 février 2011
Hue 1
Ce matin, reveil de bonne humeur a 6h49 apres une bonne nuit reparatrice. Chouette petit dej sous forme de buffet, on goute a presque tout et Lison fait la connaissance des serveuses et profite du beautiful jardin !
Puis malgre la fraiche temperature de l'eau nous profitons de la piscine de l'hotel ! Pour une fois qu'il y en a une !!! On met la tete sous l'eau et on fait des bonds.
Apres une courte sieste entrecoupee d'une chute de la tente igloo entre le lit et le mur. (Pauvre petit chou...) Nous partons a la decouverte de la cite imperiale de Hue, site classe au patrimoine mondial de l'unesco.
Puis malgre la fraiche temperature de l'eau nous profitons de la piscine de l'hotel ! Pour une fois qu'il y en a une !!! On met la tete sous l'eau et on fait des bonds.
Apres une courte sieste entrecoupee d'une chute de la tente igloo entre le lit et le mur. (Pauvre petit chou...) Nous partons a la decouverte de la cite imperiale de Hue, site classe au patrimoine mondial de l'unesco.
From Ninh Binh to Hue
N 'ayant pas pu obtenir de billets de train de nuit, nous avons donc voyage de jour entre Ninh Binh et Hue. 11h de train pour seulement 560 km !!! C 'est vous dire la vitesse des trains ici... Enfin tout ceci a eu de positif qu 'on a eu le temps d'apprecier les paysages en cours de route. Dans notre cabine de 4, avec nous, un vietnamien qui avait fait le choix de voyager de jour justement pour apprecier les vues.
Quelques photos prises par la fenetre du couloir
Sinon la journee a quand meme ete un peu difficile car Lison n 'a pas beaucoup dormi et le voyage a ete long pour elle meme si les pauses dans les autres cabine avec des enfants lui ont change les idees.
Vers 19h nous arrivons enfin a Hue. Un petit coup de taxi pour rejoindre l'hotel et nous voila a bon port. Une grosse frayeur au moment de l'enregistrement a l'hotel, on ne retrouve pas nos passeports... C'est moi qui les ai recuperes a la reception de l'hotel precedent le matin meme... Finalement en deballant les bagages nous nous apercevons qu'il sont bien avec nous mais pas dans la poche ou nous les rangeons d'habitude... Ouf ! Je ne me voyais pas me taper le train de jour deux fois de suite pour retourner les chercher a Ninh Binh.
A Hue il fait effectivement plus chaud qu'a Ninh Binh, on va enfin pouvoir laisser de cote les pulls. C'est pas encore le gros soleil mais allons y par etape :-)
Quelques photos prises par la fenetre du couloir
Sinon la journee a quand meme ete un peu difficile car Lison n 'a pas beaucoup dormi et le voyage a ete long pour elle meme si les pauses dans les autres cabine avec des enfants lui ont change les idees.
Vers 19h nous arrivons enfin a Hue. Un petit coup de taxi pour rejoindre l'hotel et nous voila a bon port. Une grosse frayeur au moment de l'enregistrement a l'hotel, on ne retrouve pas nos passeports... C'est moi qui les ai recuperes a la reception de l'hotel precedent le matin meme... Finalement en deballant les bagages nous nous apercevons qu'il sont bien avec nous mais pas dans la poche ou nous les rangeons d'habitude... Ouf ! Je ne me voyais pas me taper le train de jour deux fois de suite pour retourner les chercher a Ninh Binh.
A Hue il fait effectivement plus chaud qu'a Ninh Binh, on va enfin pouvoir laisser de cote les pulls. C'est pas encore le gros soleil mais allons y par etape :-)
mercredi 16 février 2011
Ninh Binh 2
Le temps est toujours au gris. On parvient a eviter la pluie mais il ne fait pas bien chaud. 17-18 degres annonces, en tous cas on supporte bien nos polaires. Dire que misant sur le beau temps nous n'en avions apporte que une chacun... Ne pouvant pas s'en passer meme ne serait qu'une seule journee, on a pas le temps de les laver, et du coup elles ont pas mal change de couleur :-)
Aujourd'hui nous avons visite les environs de Ninh Binh. C'est a dire Hoa Lu, l'ancienne capitale spirituelle du Vietnam (en gros ce sont deux jolis temples, quoi...)
Ce midi nous avons mange dans un petit resto a la sortie de Hua Lu. Tres tres bon meme si le cadre ne payait pas de mine.
Puis nous sommes alles a Trang An, qu'on appelle aussi la baie d'Halong terrestre par ce que c'est un lieu ou l'on navigue en barque entre des gros monts aux parois tres abruptes. Il y a deux sites du genre dans le coin, celui ci est le moins touristiques (on y croise du monde quand meme, mais plutot des vietnamiens), l'autre s'appelle Tam Coc. Les avis convergents de nos predecesseurs a l'hotel nous ont confirmes dans notre choix de preferer Trang An a Tam Coc. Et on a pas ete decus. C'etait tres beau.
L'endroit ou nous sommes est paisible et les rizieres sont en cours de plantation. On voit donc les champs se recouvrir au fur et a mesure d'un joli voile vert pale. C'est superbe. On est bien contents d'avoir suivi les conseils des Allemands rencontres a Hanoi et d'avoir ajoute cette etape a notre parcours.
Finissant cette journee, nous decidons de reprendre le train demain soir... Le Tet (nouvel an chinois) n'a apparemment pas fini de nous jouer des tours, car le train de nuit est rempli pour les deux prochaines nuits. Du coup nous voyagerons de jour... Le bon cote de la chose c'est qu'on verra les contrees traversees !!
On se faisait la reflexion avec Christine tout a l'heure qu'on apprecierait malgre tout de trouver rapidement une chaleur correspondant a nos previsions. Du coup on va sans doute ajouter une etape 'plage' avant Ho Chi Minh city ! Sans doute Nha Trang ou Mui Ne... On avait prevu de se garder la bronzette et les palmiers pour la fin mais une petite piqure a mi chemin nous fera le plus grand bien :-)
Aujourd'hui nous avons visite les environs de Ninh Binh. C'est a dire Hoa Lu, l'ancienne capitale spirituelle du Vietnam (en gros ce sont deux jolis temples, quoi...)
Ce midi nous avons mange dans un petit resto a la sortie de Hua Lu. Tres tres bon meme si le cadre ne payait pas de mine.
Puis nous sommes alles a Trang An, qu'on appelle aussi la baie d'Halong terrestre par ce que c'est un lieu ou l'on navigue en barque entre des gros monts aux parois tres abruptes. Il y a deux sites du genre dans le coin, celui ci est le moins touristiques (on y croise du monde quand meme, mais plutot des vietnamiens), l'autre s'appelle Tam Coc. Les avis convergents de nos predecesseurs a l'hotel nous ont confirmes dans notre choix de preferer Trang An a Tam Coc. Et on a pas ete decus. C'etait tres beau.
L'endroit ou nous sommes est paisible et les rizieres sont en cours de plantation. On voit donc les champs se recouvrir au fur et a mesure d'un joli voile vert pale. C'est superbe. On est bien contents d'avoir suivi les conseils des Allemands rencontres a Hanoi et d'avoir ajoute cette etape a notre parcours.
Finissant cette journee, nous decidons de reprendre le train demain soir... Le Tet (nouvel an chinois) n'a apparemment pas fini de nous jouer des tours, car le train de nuit est rempli pour les deux prochaines nuits. Du coup nous voyagerons de jour... Le bon cote de la chose c'est qu'on verra les contrees traversees !!On se faisait la reflexion avec Christine tout a l'heure qu'on apprecierait malgre tout de trouver rapidement une chaleur correspondant a nos previsions. Du coup on va sans doute ajouter une etape 'plage' avant Ho Chi Minh city ! Sans doute Nha Trang ou Mui Ne... On avait prevu de se garder la bronzette et les palmiers pour la fin mais une petite piqure a mi chemin nous fera le plus grand bien :-)
Inscription à :
Articles (Atom)